허아름 / 일본어
2018.10.20택시기사님이...
서울 시내에서 인천공항까지 가시는 일본인 손님이 늦어도 5시까지는 공항에 도착해야 한다고 말씀하시는데, 도로가 막혀
5시까지 도착하지 못할 것같아, 기사님은 생각하시기를 인천이 아니더라도 김포에서도 일본가는 비행기편이 있는 것 같으니
김포에서 알아보시는게 어떠냐고 손님께 전달해 달라는 내용을 혼자만의 생각으로 알아듣기 어려운 문장의 순서로 말씀하시기에,
제가 기사님께 알아들을 수 있게 말씀을 하셔야 통역을 한다고 말하는 동안, 기사님은 어느새 공항로에 들어섰다나 하시며
고맙다고 하시며 끊으셨네요.