김희원 / undefined

- 언어 :일본어 - 봉사일자 :3.17 오전 1시 37분 - 통역요청인 : 택시운전사 bbb폰이 아닌 015-88-5644 일본 손님을 태우고 가시는 택시 운전사의 전화 손님이 뉴서울 호텔을 가시는길에 편의점을 들렀다가시기를 원하기에 그에 대한 부분을 통역해 드리고 끊음 문의: 경찰서의 전화는 그렇지 않은데 택시의 전화는 항상 통화 품질이 좋지 않습니다. bbb의 문제가 아니라 택시업체측의 문제라고 생각되는데 아마도 전화기를 스피커폰으로 연결하여 울림이 심하고, 대화시 라디오 전화연결처럼 잡음도 심하고 자주 끊기듯이통화가 됩니다 그래서 쉬운 한문장을 전달하기 위해 몇번이고 반복하는 귀찮음이 서로에게 발생하는데 이 부분을 bbb 측에서 택시업체측에 연락을 드려서 조금 더 나은 방향으로 개선해 주셨으면 하는 아쉬움이 남습니다 -------------------------------------------------------------------------------