김희웅 / undefined
2008.03.18상품 거래 개설 문의
- 언어 : 일본어
- 봉사일자 : 2008.3.18
- 통역요청인 : 한국인 무역인
- 통역요청 내용 : 상품 거래 개설 문의 통역
- 통역 후 해결내용 : 해결됨
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------
미용용 가위 유통업을 하는 성명 미상의 한국인으로 부터 휴대폰 3자통화를 통한 일본어
통역을 요청받고, 일본의 유명 미용용 가위 생산회사에 전화 통역을 해준 사례임.
요청자는 일본 회사가 한국에 대리점을 개설하고 있는가, 상품을 판매할 의향이 있는가
등을 일본어로 통역해줄 것을 물었고, 그에 대한 답변을 한국어로 통역해주어 원만히 해
결해주었음.