허아름 / 일본어

2018.11.15

경기도 콜센터에서

#기타#길안내
전화가 걸려왔는데 택시 기사분이 일본인 손님을 태우셨는데 소통을 부탁한다고 했다. 기사분이 바로 손님을 바꿔주셔서, 일본말로' 일본어 통역 봉사자인데 무엇을 도와드릴까요?" 했더니 손님께서는 'Hello, don't you speak English?" 라고 하시는 것이다. 해서 저는 "I speak in Japanese."라고 대답하니, 콜센터 요원이 아~ 잘못된 것같으니 자신이 영어 봉사자분께 다시 연결해 드리겠다고 하여 종료했다.