박춘식 / undefined

2008.03.24

경찰서에서 의뢰 온 통역 전화

#기타#기타
- 언어 : 일본어 - 봉사일자 : 2008년 3월 21일 18시 40분경 - 통역요청인 : 서울지방경찰청 112 신고센터 안내 경찰 - 통역요청 내용 : 서울지방경찰청 112신고센터 안내경찰로부터 112 신고를 한 일본인 의 신고 내용을 통역의뢰한 내용 - 통역 후 해결내용 : 안내경찰과 일본인과 통역인 사이의 연결과정에서 몇차례의 시도 끝에 중단되어 완전한 통역이 행하여 지지 못하였음 - 기타 사항 : 시급을 다투는 외국인 신고 안내에 대한 대처가 미흡했던 점이 아쉬움으 로 남음 -------------------------------------------------------------------------------