조형준 / 일본어

07:30경 모병원 간호사로 부터 통역요청 접수하고 스피커폰으로 통역진행. 환자는 개방성골절된 상태로 바로 수술해야하는 상황. 환자는 일본인 여성으로 기본적인 개인정보 확인과 수술을 해야되는 상황 설명, 보호자 있는지 여부 확인. 일본인은 일본으로 귀국하고싶다고 말하고있고 병원방침상 개방성골절은 바로 수술하고 입원해야 된다는 입장으로 상황이 상당히 긴박한 상황이었음. 일이 잘해결되었으면 하는 바람이었음.