문oo / undefined

- 언어 : 일어 - 봉사일자 : 3/31 - 통역요청인 : 종로경찰서 - 통역요청 내용 : 지갑분실한 일본인 여행객을 위해 분실사실 증명서 작성 - 통역 후 해결내용 : 분실사실 증명서 작성을 위한 모든 항목을 작성할 수 있도록 지원 - 기타 사항 : 2달 가량 전에 활동한 적이 있었는데 활동사례 올리는 것을 잊어버려서 지금에서야 올립니다 그때는 강남 경찰서에서 전화가 왔었는데, 한 편의점 내에서 10시간 가량을 서성이던 일본인 여자 관광객을 수상쩍게 생각한 편의점 직원이 경찰에 신고하여, 일본인 여성은 본인이 왜 경찰에 연행되는지도 모른체 경찰서까지 왔었습니다. 경찰서 측에선 일본인 여성에게 왜 편의점에서 10시간가량 있었는지, 일본인 여성은 왜 본인이 연행되었는지 서로 설명을 요구하는 상황이 전개되었고, 결국 서로간의 오해는 풀 려 마무리 되었습니다. 일본인 여성은 강남에 사는 친구와 약속을 했는데 연락처도 아무 것도 모른체 그냥 거기서 기다리라는 말만 듣고 10시간 가량 편의점에 있으면서 지나가 는 차량들을 주시하며 있었다고 합니다. 진작에 올렸으면 좀더 자세한 상황을 올릴수있었는데, 지금에서야 생각나서 올렸습니 다;; 죄송합니다;; -------------------------------------------------------------------------------