김oo / undefined
2008.03.31공항버스 타는 곳은?
- 언어 :영어
- 봉사일자 :3월 23일
- 통역요청인 :백화점 직원
- 통역요청 내용 :외국인이 안내데스크에 왔으나 소통이 안됨
- 통역 후 해결내용 :백화점에서 가장 가까운 공항버스 탑승지를 알려줌
- 기타 사항 :
한 한국 여자분이 영어하시는 분이냐고 묻더니 외국 여자분을 바꿔줌. 그 외국인은 공항
가는 버스를 어디에서 타야 하느냐고 문의. 어디에서 전화하는지를 몰라 한국인을 바꿔
문의내용 설명. 백화점(이름은 모르나 명동부근인 것으로 추정) 직원도 나 자신(통역자)
도 지리적 지식이 없는 지라 관광공사안내서비스 전화번호를 알려주는 사이 다행히 그 직
원이 재빨리 인터넷으로 세종호텔앞에서 공항리무진 605-1번을 타면 된다는 사실을 검
색. 그 내용을 통역, 문제해결.
----------------------------------------------------------------------------