이상윤 / 영어
2019.01.10진료 예약
전남 장흥에 살고 있는 외국인이 광주광역시에 있는 신경정신과 의원에 예약을 하고싶으나, 언어가 통하지 않아 대신 예약을 요청하였다.
처음에는 3자 통화를 시도하였으나 잘 되지 않아서, 내가 가지고 있는 여분의 전화기로 병원에 전화하여 돌아오는 토요일 예약 가능 여부를 문의 하였으나, 예약은 받지 않고 당일 접수 순서대로 진료한다고 하여,
이 외국인에게 그리 말하였고,
이 외국인은 지난번에 처방 받았던 것과 똑같은 처방을 받기를 원하는 내용이었다.
이와같은 내용을 전달 하고, 토요일 병원 방문 시 참고하도록 한 후 통역 종료