신oo / undefined
2008.04.02울산 남부경찰서 통역요청
- 언어 :태국어
- 봉사일자 :2008. 4. 1 오후 1시 13분
- 통역요청인 :울산 남부경찰서 경찰관
- 통역요청 내용 :태국인 여성 3명이 울산에 있는 태국전통 맛사지하는 곳에서
경찰관에게 단속되어 경찰서에 와 있는데 한국에는 2007년6월에
왔고 울산에있는 맛사지하는 곳에는 2008년3월10일날 왔다고
하는데 누가 소개해서 왔으며 소개한 사람 이름과 연락처 그리고
소개한 사람이 한국사람인지 태국에 거주하는 사람인지를 통역요청
해 왔음.
- 통역 후 해결내용 :2007.6.20일 관광차 혼자 한국에 왔고 태국에서 알고
있던 란 이라는 태국여성 소개로 서울에 있는 태국전통맛사지하는
곳에서 일하다 거기서 알게된 야 라는 태국여성 소개로 2008.3.10부터
울산에 있는 맛사지하는 곳에서 일하게 되었으며 이름이 란 이라는 태국
여성과 야 라는 태국여성은 이미 태국으로 돌아 갔으며, 지금 울산
경찰서에 같이 불려온 2명의 태국여성은 울산맛사지하는 곳에 와서
알게된 사람이라고 답변하였음 여기까지 통역내용을 경찰관에서
통역해주었으며 태국으로 돌아간 태국여성은 조사할 수 없다며
연락처는 필요없다하여 통역 종료하였음.
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------