신oo / undefined

- 언어 :태국어 - 봉사일자 :2008.4.2 오후 6시30쯤 - 통역요청인 :태국인 여성과 연인관계인 한국인 - 통역요청 내용 :사귄지 6개월된 태국여성이 2주전 한국에 왔는데 지금 배가 아픈것 같다며 태국어가 서툴러 정확하게 알수 없다며 어디가 아픈지 통역좀 해달라고 하는 내용이었습니다. - 통역 후 해결내용 :대화해 보니 태국 여성은 복통을 호소하고 있었고 변비로 인해 변을 못봤다고 합니다 미열도 조금있고 , 병원을 가야할 정도인지 물었드니 병원에 갈 필요없고 약만 먹어면 된다고 하여 남자친구에게 변비로 인하여 배가 아픈것 같다고 약국가서 조치를 취하라고 통역하였음 - 기타 사항 :통역후 한국인 남자분이 제 전화번호를 가르쳐 달라고 하여 개인 전화 번호는 가르치 드릴수 없음을 알리고 필요하면 지금처럼 bbb통역스비스를 이용하시라고 전하고 통역종료. -------------------------------------------------------------------------------