김여경 / 러시아어
2019.01.18경찰서
경찰서에서 온 통역 요청이었습니다.
외국인 여성분께서 어제 집을 나간 자녀에 대해 신고 접수된 신청서를 확인해보고 싶다고 하였습니다.
경찰관분께 전달해 드렸으며, 현재 어머니가 자녀를 심하게 학대하여 자녀 스스로 집을 나간 상태이며 엄마와의 만남을 당분간은 원하지 않아 아무것도 전달해 드릴 수 없다는 말을 전해 달라고 하였습니다.
이 부분 전달하였으며, 혹시 문서 보관 기간이 얼마인지 또한 자녀가 집을 나간 사실을 출입국 사무소에 통보해야하는지 여쭤보았으며 신고서류 보관기한은 3년, 주소가 변동되면 반드시 출입국 사무소에 신고해야한다는 말을 전달하며 이번 통역을 마무리 하였습니다.