최선희 / 영어

오전 11시 5분 일산병원의 간호사의 전화였습니다. 베트남 환자가 찾아 왔는데 말이 통하지 않아서 bbb에 전화를 해서 베트남 어 번호를 눌렀지만 기계음만 나오고 통화가 되지 않는다는 것이었습니다. 이런 전화를 받을 때마다 민망한 마음이 듭니다. 베트남 통역이 몇분이나 될까요? 모두 바쁜 시간일까요? 그 베트남 환자가 영어를 할 수 있었으면 좋았을텐데..... 하는 생각까지 듭니다. 그런데 매번 다른 언어의 통역자가 받지 않으면 영어 통역에게 전화해서 하소연을 하는 군요. ㅠㅠ