이oo / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 2008.03.27 - 통역요청인 : 택시기사아저씨 - 통역요청 내용 : 정확한 장소를 알기 원함 - 통역 후 해결내용 : 택시기사 아저씨가 평소 단골고객인 중국인 승객에게서 연천의 어느 곳으로 와달라고 전화 부탁을 받았는데 평소에 가던 곳이 아닌 다른 장소여서 어디를 말하는지 정확히 모르겠다고 여쭈어보심. 하지만 중국인 승객이 옆에 바로 있던게 아니어서 제가 직접 이야기 할 수 있는 상황이 아니었음. 정말 도와드리고 싶지만 직접 전화를 해보고 기사 아저씨께 개인적으로 다시 전화를 드리는건 저희가 해드리지 못하는 일이라고 정중하게 거절함. 기사아저씨께서도 잘 아셨다고 하고 좋게 끊으심. - 기타 사항 : 기사 아저씨께서 이 BBB운동이 돈을 받고 일하는 것이냐고 물어보셔서 자원봉사라고 말씀드렸는데 자원봉사 서비스라는 홍보가 아직 잘 안되었나 하는 아쉬움 이 남았음 :) -------------------------------------------------------------------------------