김세원 / 중국어
2019.01.30응급실에서 걸려온 전화 2통
2번에 걸쳐 제주 한라병원 응급실에서 걸려왔고 내일 출국 예정인 중국인 부부 관광객의 아기가 갑작스런 고열로 유행성 독감이 걱정되는 상황이었습니다. 관련 검사와 증상을 묻는 문진이 진행되었고 조제된 약에 대한 사용법과 집에 돌아간 후의 관찰 필요성에 대해 통역 도와드렸습니다. 첫 통역이 끝난 후, 바로 병리적으로 모르는 단어를 찾고있었는데 바로 다음 전화에서 사용할 수 있었고 독감 검사에서 음성이 나와 다행이었습니다. 빨리 아기가 나아서 집에 잘 돌아갈 수 있기를 바랍니다.