신oo / undefined

- 언어 :러시아어 - 봉사일자 : 2008년 4월 7일 - 통역요청인 : 부산에 있는 병원 - 통역요청 내용 : "환자의 상태를 묻고 알려달라는 내용" 갑자기 오전부터 병원이라며 전화가 걸려왔지만 아마도 간호사로 짐작되는 전화를 걸어온 분의 목소리는 침착했기 때문에 사태가 심각한 내용이 아닐거라고 생각했다. 그러나 막상 환자가 전화를 받을 수 없는 상황에 환자를 데리고 온 사람과 통화를 해 보니 3층에서 떨어졌다고 하며 머리와 다리에 이상이 있는 것 같다고 말을 해 주었다. 환자가 말을 할 수 없는 상황이라 정확한 시간은 모르지만 오늘 오전 8시 경에 부산 연지동 시장 입구에서 사고가 발생한 것 같다고 말했 다. 이것으로 우선은 봉사 활동을 마쳤다 .말을 전달해 주었던 러시아 사람은 자기도 의료인이라고 했는데 부디 환자를 도와서 환자가 치료를 잘 받아서 빨리 회복되기를 바라는 마음이 든다. 외국에서 오랫동안 생활해 본 결과 타국에서 아프다는 것이 얼마나 힘든 일인지 잘 알기 때문이다. 다시 한번 환자의 빠른 쾌유을 빌며 보고를 마친다. - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------