한oo / undefined

2008.04.07

택시에서.

#기타#기타
- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008.04.07. - 통역요청인 : 택시기사 - 통역요청 내용 : - - 통역 후 해결내용 :- - 기타 사항 : 택시기사아저씨가 외국인을 승객으로 태운 상황이었다. 천천히 잘 말씀해 주셔야지 하는데, 자기 말만 빨리~ 하시고, 통화상태도 시끄러워 곤란했다. 암튼 외국인 바꿔달라했는데, 이 외국인도 어찌나 자기말만 빨리 하는지... 성북동 가는 길인데, 자기가 어떻게 가는지 아니까 기사한테 말하겠다고, 이말만 계속 되풀이 했다. 영어로 말해도 기사 아저씨가 못알아 들을 텐데, 어쩌겠다는 건지 이해가 안가기는 했지만, 내 말은 듣지 않고, 계속 자기말만 하는터라.. 기사아저씨께 그렇게 전해 드렸다. 좀 더 차근차근 통화가 이루어 졌으 면.. 하는 아쉬움이 남는다. -------------------------------------------------------------------------------