이상윤 / 영어

2019.02.11

미얀마어 통역

#경찰서#통역_실패
충남의 한 피출소에서 연락이 왔는데 미얀마어가 가능한지 물어보는데, bbb 카드를 보니 미얀마어가 따로 구분 되어 있지는 않아서, 혹시 태국어가 가능한지 문의하니 오히려 영어가 가능 하다고 하여 통역을 시작했으나 이 외국인은 영어로 의사 소통이 가능한 상황이 아니었다. 스피커폰으로 통화하던 경찰관도 상황을 인지 하고 통역이 어려울것같다고 하고 큰 도움이 없이 아쉽지만 통역 서비스 종료.