차oo / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 4월 7일 오후 3시50분경 - 통역요청인 : 부안 모 경찰서 - 통역요청 내용 : 중국인 아내의 폭력신고 - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 어제 메시지 받은후 기다렸던 전화가 왔습니다, 애기 재우던 잠결에 받은거라 부안 어디 경찰서라고 들었는데 기억이 나지 않네요ㅠㅠ, 정신차리고 듵어보니, 경장이라는 분이 중국인 아주머니가 왔는데 통역을 부탁한다고 했 습니다. 사정을 들어본즉, 결혼한지 1년5개월밖에 안된 부부인데 남편이 고스톱치러 다니고 날마 다 밤 1,2시에 귀가하기는 물론, 그에 의한 마찰로 폭력을 가하고, 술마시고도 폭력을 휘 두르고 하여 참고견디다 못해 경찰에 신고하게 되었다는 내용이었습니다,.울먹이면서 호 소하는 목소리에 초췌하고 만신창이 된 모습이 눈에 선한거 같더군요. 그리하여 경찰측에서 형사처분을 요구하는지 물었으나, 처음에는 형사처분하면 어찌되는 지 물어보고 한참 망설이다가 그래도 같이 살아야 하니까 다만 더이상 고스톱을 치지 않 게하고, 술을 마시지 않게 하고, 때리지 않게 남편에게 조치를 취해달라고 부탁한다고 하 고, 다음에 또 폭력을 가하면 그때가서 형사처분 요청할거라고도 하더군요. 지난번 통역 부탁했던 한중커플은 서로를 아끼느라 여념이 없었건만, 참 마음이 아팠습니 다. 쉽게 고쳐지지 않을텐데 폭력근절대책의 절실함을 새삼 느꼈습니다. 끝으로 경찰서에서 기록을 남겨야 한다고 이름, 전화, 주민번호까지 신상정보를 남기라 고 하기에 신상공개 안한다고 하니까 부안 모 경찰서 김모모 경장이라고, 걱정하지 말라 고 남기라고 하던데 남겨야 하나요? 다른 분들 경찰서에서 오는 전화를 받아도 그러한 얘기는 없었던것 같은데, 왠지 찜찜하네요, 자원봉사해주고 신상까지 공개하라니....