한oo / undefined

* 이익성 회원님께서 전화로 알려주신 활동내용입니다. - 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 2008. 4. 7(월) 오후 6시 30분경 - 통역요청인 : 대전에 사는 국제 부부(한국남자&중국여자) - 통역요청 내용 : 중국 여자분의 고충을 듣고, 말을 전달해 주었습니다. 통화는 꽤 길 어져서 20분 가량 하게 되었습니다. 여자분 말이 남편되시는 분이 생활비를 전혀 안 주 고, 공장 출근도 허락하지 않으면서 용돈조차 주지 않는다고 고충을 털어놓았습니다. 이 내용을 한국남자분께 전달하자, 생활비는 어머니가 주관하고 있으며 공장 출근에는 찬성 할 수 없고, 용돈은 주지 않고 있는데...아마 제 생각에는 줄 생각이 없는 듯 했습니다. 두 남녀가 함께 산지 10일 정도 되었는데, 남자 쪽에서 전혀 이해하려고 들지 않는 것 같 았습니다. - 통역 후 해결내용 : 중국어는 아예 통하지 않고, 그나마 중국 여성분의 한국어로 아 주 조금 의사소통을 하고 있으나 여러모로 의사소통의 어려움이 있으니 서로 언어도 배우 고 남자가 더 많이 이해하고 사랑하면서 살면 어떻겠는가 하고 조언하였습니다. 남자가 이해심이 적은 것으로 판단되고, 자기 입장만 생각하는 것 같아서 안타까웠습니 다. - 기타 사항 : 참으로 오랫만의 통화여서 반갑기도 하고, 성심으로 봉사에 임했습니다. bbb 자원봉사자라는 사실을 잊지 않을만큼 앞으로도 자주 봉사의 기회가 있었으면 합니 다. -------------------------------------------------------------------------------