서가희 / 스페인어
2019.02.20성매매업소 단속 관련 경찰 업무 통역
2월 19일 저녁, 성매매업소 단속 중인 경찰관으로부터 베네수엘라 국적 여성의 진술을 받는 데에 필요한 통역을 요청 받았습니다. 성매매 영업이 이루어지고 있는 마사지 업소에 기습방문한 경찰관은 2차례 bbb라인 연결을 통해 해당 여성의 입국 일자, 입국 목적, 한국으로 오게 된 계기, 현재 업소에서 벌어들이는 수입 등에 대한 정보를 확인하였습니다. 통화 후 일정 시간이 지난 뒤에 필요한 통역은 다른 통역사에게 연결될 수도 있다는 점을 안내해 드리면서 두 번째 통화를 마쳤습니다. 모쪼록 사건이 잘 해결되었기를 바랍니다.