이영숙 / 영어

3월 2일 토. 11시 40분 경 부산 해운대 경찰서로부터 외국인 교통사고에 대한 봉사요청을 받았다. 한 외국인 남성이 교통사고가 났는데 그분이 매우 흥분해 있는 상태라서 좀 진정을 시키고 일단은 지금 보험회사가 오고 있으니 잘 처리가 될 거라고 이야기 해 달라고 했다. 전화를 바꾸자마자 그 남성은 Who are you? 하고 매우 공격적으로 말했다. 그분은 BBB가 뭔지 모르고 사고에 대해 따지는 것으로 오해 하는 것 같았다. 저는 BBB 언어통역봉사 단원이고 통역을 도와 드리겠다고 말했다. 지금 보험회사에서 현장으로 가고 있으니 조금 진정 하시고 기다리시면 된다고 말하는 순간 전화가 끊겨 버렸다. 조금 후 다시 연결 될 수도 있다고 생각 되어 기다렸으나 다시 연결되지 않았다. BBB 통역 봉사에 대해 더 많은 홍보가 필요하다는 생각이 들었다. 바로 사례를 올리려 했으나 이상하게도 이틀 정도 BBB사이트에 접속이 되지 않았다.