한oo / undefined
2008.04.14백형기 회원님의 활동사례입니다.
아래의 내용은 백형기 회원님이 회원게시판에 남겨주신 활동사례입니다.
- 언어 : 영어
- 봉사일자 : 2008.04.09 저녁 6시 경
- 통역요청인 : 택시기사
- 통역요청 내용 : 08.04.09일 저녁 6시경 bbb폰이울려 받으니, 용인 수지에서 택시
기사님이 외국승객이 뭐라하는데, 도대체 어디가자는지를 모르겠으니 통역부탁
- 통역 후 해결내용 :외국인을 바꿔달래서 bbb봉사자인데 무었을 도와드릴까고 물으니
미안하다며, 모르겠다고( 아시아계인데 발음이 매우 안좋음)- 어떤곳을 찾아가려냐고 다
시물으니, 학교를 찾아간다고- 초등학교냐?중.고등학교냐니- 중학교라고- 생각나는 이
름이나 한글모양, 학교위치- 학교생김.... 아는게 있냐니까는 생각이 안난다고- 다시 기
사님을 바꾸어 설명해주고, 학교를 찾아가려는데 정확한 이름을 잊은듯하니 그림을 그리
라하던지 찬찬히 물어보시라니깐 - 알겠다고- 감사하다며- 종결하였음.
- 기타 사항 :