김석용 / 인도네시아어

2019.03.19

담배피우셔요?

#병원#진료안내
국립의료원 간호사로부터 통역요청 - 담배피운지가 얼마나 되었나? ->1987년도부터 현재까지 - 하루에 얼마나 피우나? -> 20개피/ 한갑정도 - 병원이름이 무엇인가?(인도네시아인 환자질문) -> 국립의료원 * 간단한 내용을 10분간격으로 한가지씩 물어와서 3회에걸쳐 통역을 했네여..... ㅋ