전oo / undefined
2008.04.21목적지 한글로 받아적게 하기
- 언어 : 영어
- 봉사일자 : 2008년 4월 19일
- 통역요청인 : 미국 관광객
- 통역요청 내용 :
현재 묵고 있는 대구의 한 호텔에서 가려는 목적지가 있는데,
그 곳의 전화번호를 인터넷으로 찾았으나
호텔 프론트의 직원과 택시 운전사가 잘 못 알아들어서 통역을 요청.
- 통역 후 해결내용 :
호텔 직원한테 이 사람이 불러준 전화번호를 받아 적게 한 뒤,
그 곳으로 전화걸어 주소와 가는 방법을 한글로 적어서 이 사람한테 주면
이 사람은 그걸 택시 운전사한테 보여주어 목적지에 갈 수 있도록 통역하였음.
- 기타 사항 :
전화번호에 지역번호가 없어 물어봤는데, 호텔에서 9번 누르고 전화번호 눌렀더니
연결된다는 걸로 봐서 대구 시내의 장소일거라고 추측하여 호텔 직원에 알려줬음.
-------------------------------------------------------------------------------