이상윤 / 영어

2019.03.22

치과예약

#자택#진료안내
본인에게는 치통이 있고, 남편은 정기검진을 위해 치과 예약을 원하는 외국인 여성이었다. 치과의 전화번호를 알려주며 예약을 희망하였고 나는 필요한 최소한의 정보를 받은후30분 내로 bbb Korea 에 즌 전화를 해달라고 요청하고 통역전화를 끊은후 치과에 전화를 걸어 이 외국인이 원하는시간과 날짜에 예약을 한후 전화를 기다림. 그런데 의문이 생겼다. 이 의뢰인이 전화를 했는데 내게 다른통역전화가 연결되어 다른 통역자에게 연결이 되면 상황이 매우 복잡해질것 같은 생각이 들었다. 이 경우에는 어떻게 되는지 궁금해 지는그런 통역 이었다.