남oo / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008.4.21 - 통역요청인 : 남혜미 - 통역요청 내용 : 필리핀 노동자의 비자가 만기되고, 고용 또한 만기되어 귀국해야 하 는 상황이나, 본인들의 의사는 한국에서 새로운 직업을 찾기를 원하고 있었습니다. 하지 만 만기일이 한달여밖에 남지않았기 때문에 재고용의 기회는 어려웠고 만기일이 지나면 불법체류가 되므로 상황이 나빠지기 않기 위해서는 본국으로 돌아가 일자리를 찾는 방법 밖엔 없었습니다. - 통역 후 해결내용 : 직원의 설득과 통역으로 그들은 본국으로 돌아가겠다고 결정하였 고 보험회사에서 비행기표지원과 일하던 직장에서의 퇴직금을 지급할것을 알려주었습니 다. - 기타 사항 : 외국인노동자들이 한국이 좋다며 더 머무르고 싶어했지만 제가 알려줄 수 있는 것은 다시 돌아가는 것 뿐이라고 말해주는 데에 조금 안타까웠습니다. -------------------------------------------------------------------------------