이상윤 / 영어

서울의 한병원. 수술 후 진통제를 투여했으나 외국인 환자자 힘들어 하여 상황 파악을 위해 bbb Korea에 통역 도움 요청. 현재 통증의 정도를 0~10까지로 단계를 나누어 0: 통증 無, 10: 가장 아픔 등으로 구분 할때 어느정도의 통증을 느끼는지? 또한 다른 진통제의 추가 투여를 원하는지? 울렁증(nausea) 이나 구토(vomit) 이 있는지 알아봐 달라고 하여, 환자와 대화를 하였다. 통증은 4정도로 견딜만하고 위에는 경련이 있다고 하여 추가 진통제가 필요한지 되물었으나, 물을 마시면 될듯 하다고 하여 이러한 내용을 간호사에게 안내하였고, 물은 수술후 4시간이 경과해야 마실 수 있다고 하여, 이에 대해 안내 후 통역 종료