정민경 / 베트남어

대구의 동부 경찰서 형사님께서 베트남 분의 신상조사 및 몇 가지 질문을 하는데 베트남어 통역이 필요한 상황이었어요 :-) 경찰서에 베트남 분이 계신 상황이 아니라 전화기 건너 들리는 또 다른 전화기 속 베트남 분의 목소리를 듣고 (형사님이 전화를 걸어 전화기 스피커에 가까이 대주고 있는 상황) 통역을 해야 하는 상황이라 잘 들리지 않아 처음엔 너무 당황스러웠어요 이대로는 안 되겠다 싶어 목소리가 잘 안 들린다고 확실히 전한 후 정확한 질문에 정확한 대답을 받아내자는 마음으로 통역에 집중했습니다 ! 약 15분 간의 전화 통역이 끝나고 안도의 마음과 더불어 뿌듯함, 행복이 차올랐어요 ​이래서 통역을 하는 거구나, 이래서 봉사를 하는 거구나 싶었던 순간입니다,, 첫 통역이었는데 앞으로 할 수 있는 한 꾸준히 bbb코리아 통역 자원봉사를 하겠다고 다짐했습니다 !