윤oo / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008년 4월 25일 - 통역요청인 : 택시 기사분 - 통역요청 내용 : 승객의 행선지 파악 - 통역 후 해결내용 : 행선지를 파악후 전달 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 한국인 기사분이 전화를 하여 미국여성 분이 가고자 하는 행선지를 알아들을 수가 없다고 당황하여 도움 요청. 여성분은 결국 성남 미국 비행장을 가고자 하는데, 주소는 정확히 모르겠고, 수서역에서 내려서 가는 방법을 가지고 문의를 하던 중인바, 기사분의 혼동이 있었던 것 같은 Sung Nam air-base와 suseo station을 번갈아 이야기한 것이 헛갈 리게되었던 것 같음. 일단 수서역 방향으로 가시고, 수서역 근처 미군부대를 찾으면 될것이라고 전하고 수서역에서 다시 bbb로 전화 하실 것을 요청 전화 수신시 베트남 출장중인바, 상대방이 소리가 잘안들린다고 하여, 오래 통화하는 것보다 차라리 수서역에서 다른 한국에 계신 BBB요원에게 통화가 되는 것이 좋을 것이라 판단함. 그리고 다시 수서역에서 BBB로 전화줄 것을 당부하고 상황종료.