이상만 / 영어

경남 창원 경찰 119 상황실인데 외국인을 바꾸어 주어서 들으니 자기가 스리랑카 사람인데 강원도 운전 면허증을 가지고 스리랑카를 가서 운전할수 있겠는가? 그렇게 알고 전달해 주어서 아마도 운전 면허 사무실로 보낸 모양미다. 거기서 이분이 국제 면허를 내려면 준비 사항을 전해 주려고 하니 그게 아니라 자기 사무실에서 스리랑카를 1개월 갔다가 오려는데 자기 면허 증을 압수를 하고 안주고 있다는 것이다 그렇게 진행 하다가 끊어져 버렸다. 외국인의 정획치 않은 어설픈 표현은 그 진의를 파악하기가 참 쉽지 않다.