도oo / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 2008.4.28 - 통역요청인 : 택시운전사 - 통역요청 내용 : 목적지 확인 - 통역 후 해결내용 : 목적지로 가겠다고 요청. - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 오랜만에 걸려온 전화를 성공적으로 응대했더니 기분이 좋습니다.^^ 전화를 거신 분은 택시기사셨습니다. 중국인 손님이 약도 없는 명함을 건네 주었는데 무 슨 뜻인지 제대로 이해하지 못해 정확한 목적지를 확인해달라는 요청이었습니다. 이어 여 자 중국인 관광객을 바꿔주셨습니다. 중국인 관광객은 명함에 있는 주소로 가서 10분 정 도 기다린 뒤 지금 있는 곳으로 다시 돌아와 주길 바란다는 내용이었습니다. 다시 운전기 사아저씨를 바꿔서 상황설명을 했더니, 주소는 네비게이션으로 찾아보니 창동역 근처라 찾을 수 있을 것 같은데 창동역 근처가 너무 복잡하고 주정차 단속이 심해 10분을 기다릴 수 없으니 다른 차를 잡아야 할 것 같다고 통역을 해달라고 하셨습니다. 다시 관광객에게 이 상황을 말했고, 그 관광객은 지금 있는 곳의 주소를 글로 적어줄 수 있는지 물어보았습 니다. 이에 기사아저씨께 다시 상황을 전달해 주었고, 기사아저씨가 지금 위치를 적어주 는 것으로 해결했습니다. 우선 너무 친절한 택시기사 아저씨 덕분에 중간에서 전달하는 저도 기분이 좋았습니다. 최선을 다해 외국인 손님을 대접하려는 서비스정신이 그 관광객에게도 전달된 듯, 관광객 도 연신 아저씨께 감사를 전해달라는 부탁을 했습니다. bbb 봉사활동은 보람도 있고 이렇 게 배울 점도 많아 고맙고 꼭 필요한 단체인것 같아요.^^