송지은 / 영어

2019년 4월 18일 오후 2:26 통신사 대리점에서 외국인 분의 선불카드 구입관련하여 통역요청 받았습니다. 외국인 분은 영어가 모국어인 분이 아니셨고 조금은 서툴기도 하셔서 말을 천천히 해야했던 케이스입니다. 우선 대리점 직원분께서는 한국에서 체류기간 여부와 선불/후불 여부를 함께 확인 해달라 하셨습니다. 외국인 분께 여쭈어 봤더니 한국에 2년정도 공부하러 왔는데 선불카드를 구입하고 싶다고 하셨고, 같이 공부하는 다른 외국인 친구 2명도 같은 대리점에서 선불카드를 구입 했다고 들어서 오셨다며 각각의 친구분이 구입했다는 선불카드 옵션을 말씀하시면서 선불카드 옵션을 안내 해달라고 요청하셨습니다. 내용을 대리점 직원분께 전달 드렸고 안내 후 등록절차 부분은 통역없이 진행 할 수 있을거 같다하시며 감사하다는 인사와 함께 통화 종료하였습니다. 한국에서 유학시간동안 좋은 추억 많이 가져가시면 좋겠네요!