배oo / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 2008년 4월 29일 밤 12시20분경 - 통역요청인 : 고양경찰서 경찰관 - 통역요청 내용 : 한 중국인이 택시를 타고 택시비를 내지않아서 고양경찰서에 현행범 으로 체포되어있는 상황이었습니다. 너무 늦은시간이라 통역관을 부를수없어서 일단 BB B에 도움을 요청한다 하셨고, 그 중국인에게 체포된 이유와 미란다 원칙을 말해주고 내 일 아침에 통역관이 오면 그때 조사를 받아야 함을 전달해 달라고 하셨습니다. - 통역 후 해결내용 : 중국인에게 경찰관이 요구한 사실을 전달하였습니다. 중국인은 자기가 택시비를 안낸게 아니라 서로 의사소통에 문제가 있었다며 저에게 하소연 하였습 니다. 그리고 통역관을 지금 당장 부를 수는 없냐고 물었고 저에게 지금 와줄수 없겠냐고 부탁하였습니다. 하지만 저는 그럴 수 없다고 설명 드렸고 지금 상황으로는 기다렸다가 내일 아침에 조사받는것 밖에 방법이 없다고 말씀드렸습니다. - 기타 사항 : 외국인의경우 통역인이 없어서 통역인이 올때까지 경찰서에서 기다려야 하는 상황이 조금 안타까웠습니다. -------------------------------------------------------------------------------