이oo / undefined

- 언어 :중국어 - 봉사일자 :4월19일 - 통역요청인 :중국여성 - 통역요청 내용 :서울 송파구 경찰서에서 전화가 왔어요. 중국인 여성이 한국남자와 결혼을 했는데, 남편을 찾아달라고 경찰서에 와서 남편을 찾아줬데요. 그런데 또 중국여 자가 경찰서를 와서, 더이상 경찰들이 어찌 해줄 방도가 없대요. 중국여성은 저에게 남편 이 자신을 때리고 하니 도와 달라고 하더군요. 저는 현재 국적이 중국인이기때문에 중국 영사관을 찾아가는게 가장 빠른 방법이 아닐까라고 했어요. 여자는 영사관은 안가겠다고 했고, 왜 한국경찰이 자신을 도와주지 않느냐고 따지더군요. 개인가정사이고 더군다나 외 국인이기에 경찰이 선뜻 나서기가 쉽지 않은 상황이라고 통역해주었습니다. - 통역 후 해결내용 : 경찰관이 고맙다고 하는 것과 동시에 통역은 잘 이루어졌습니다. - 기타 사항 :저번에도 이런 통역요청 전화가 왔었는데, 요즘 국제결혼이 성행하는데 있는 부작용도 많이 따르는것같습니다. 아무쪼록 타국에서 이루어지는 결혼이니 만큼 더 욱더 서로가 서로를 위하는 결혼생활이 되었으면 합니다. -------------------------------------------------------------------------------