김oo / undefined
2008.05.02집주인에게 요청사항 전달
- - 언어 : 영어
- 봉사일자 : 5월2일
- 통역요청인 : lina
- 통역요청 내용 : 집을 계약했는데 불만사항을 집주인에게 전달해달라고 부탁했음
- 통역 후 해결내용 :
벼룩시장을 통해 한남동 쪽에 외국인 부부가 집을 구했는데 3가지 항목에 대한 complain
을 집주인에게 전달해 주길 바랬습니다..
1. 곰팡이가 슬어 있으니 제거해달라
2. 마루밑에 나무가 썩어 있으니 수리해 달라
3. 벽안에 쥐가 돌아다닌다. 이거 해결해달라.
집주인에게 전달해 주었는데 첫번쨰 항목외에는 받아들일수 없다고 하더군요. 2번은 너무
공사가 커져서 수리 불가다. 3번은 자신이 거기 살때는 쥐가 없었는데 왜 그게 자신의 책
임인가.
일단 그렇게 전달해주고 끝냈습니다.
- 기타 사항 :