서oo / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :5월 3일 오후 3시 55분 - 통역요청인 : 서울 중부 경찰서 경찰관 - 통역요청 내용 : 말레이시안 관광객이 동대문 관광 중 디지털 카메라 분실. 본인은 분실이 아니라 범죄(소매치기)로 인식하고 명동 경찰서를 찾았으나, 그곳에서 중 부경찰서로 사건을 인계. 본인은 범죄로 생각하고 신고하고 싶어했으나, 경찰관의 생각으로 정황상 범죄라기보다 는 분실로 판단하고 분실확인접수증을 교부하기로 하고 귀가 조치 후 마무리. 리. - 통역 후 해결내용 : 피해자의 생각과 경찰관의 판단이 다름을 이해시킴. 영어로 된 조서 양식이 없음을 안내하고 조서 작성 도움. - 기타 사항 : 조서작성후 귀가 방편 상대방에 확인 시켜줌. ------------------------------------------------------------------------------- 공식활동 1호 등록합니다! 장장 24분간의 통화로 귀가 얼얼했지만, 통화 후 보람됨에 뿌듯했습니다.