권oo / undefined

2008.05.03

신세계백화점에서

#기타#기타
- 언어 :일본어 - 봉사일자 :2008.05.03 - 통역요청인 :신세계백화점 내 일본사람(고객센타를 통해) - 통역요청 내용 :백화점 팜플렛요청 - 통역 후 해결내용 :해결완료 - 기타 사항 : 일본사람이 백화점 소개에 대한 일본어 팜플렛이 있는지 여부를 궁금해했다. 직원분에게 물어보니 없다고 하길래 혹 다른 언어로 되어 있는지 물어보니 영어로 된 게 있다고..(각 층에 대한 소개 및 백화점 소개) 영어로도 무관하다고 하기에 직원분에게 소개하는 자료를 전달해주면 될 것이라고 답변을 주고 끝났다. "좋은 시간 되라는.."말하고 끊었다. 정말 오랜만에 온 일본어 통역이었다. -------------------------------------------------------------------------------