이oo / undefined

- 언어 :중국어 - 봉사일자 : - 통역요청인 : - 통역요청 내용 : - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : ------------------- 봉사 활동 시작후 처음으로 글을 올립니다. 외국에서 오랜생활을 하다 보니 그 나라 국민의 자그마한 친절이 국익에 도움이 됨을 너 무 잘 알게 되었습니다. 어떤때는 귀찮고 말이 안통해서 (중국어는 사투리가 심함) 답답 할 때도 있지만 그래도 내가 어려운 사람들을 돕고 있다는 생각에 나름 자부심도 느낌니 다. 길안내, 교통수단안내, 국제결혼한 중국사람의 부부싸움, 쇼핑시 의사소통등등 여러건 의 봉사를 하였지만 그래도 제일 힘든건 경찰서와의 통화 입니다. 우선 경찰 이라는 말에 한번 놀라고 내가 마치 경찰에게 조사를 받는 듯한 애매한? 통화에 기분이 유쾌 하지는 않습니다 그리고 이런통화는 보통 10분이상 넘어가기 때문에 바쁠때는 정말 힘이 들지 요. 하지만 우리나라에서 언어소통이 안되어서 힘든 사람들을 위해서 봉사한다는 자부심 을 갖고 계속 열심히 하려 합니다 . ------------------------------------------------------------