최수연 / 영어

병원 소아과 의사선생님께서 전화를 주셨어요. 조금 놀래는 마음으로 진지하게 통역을 했습니다 1. 열이나고 토해서 혈액검사 초음파 소변검사를 해야한다 2. 치료는 일주일 이상 걸리며 신생아중환자실에 입원이 필요하다 3. 동의서에 사인해야는데 입원에 동의한다는 내용과 보험이 안되는 비용도 있다 4. 얼마냐고 물으시니, 신행아 중환자실의 치료 경우엔 보험이 잘 되어서 그렇게 많은 비용은 아닐거다 고 마무리되었습니다. 아이가 어서 낫기를 바랍니다. 그리고 중환자실 단어를 기억못해 그냥 care room 이라고 했는데 의사소통은 되었으나 정확한 표현은 intensive care unit 이네요 이제 안 까먹을 거 같아요.