한oo / undefined
2008.05.06정양석 회원님의 활동사례입니다.
아래의 내용은 정양석 회원님이 전화를 통해 남겨주신 활동사례입니다.
- 언어 : 일본어
- 봉사일자 : 2008.04.21
- 통역요청인 : 재일교포
- 통역요청 내용 : 도쿄에 거주 중인 교포가 히로시마까지 어떻게 가면 되는지
교통편에 대해 물어봄.
- 통역 후 해결내용 : 히칸센, 항공편 및 고베에서 배를 이용하는 방법 등 도쿄-히로시
마 간 여러가지 교통편에 대한 정보를 알려드림.
- 언어 : 일본어
- 봉사일자 : 2008.05.05
- 통역요청인 : 일본인 관광객
- 통역요청 내용 : 호텔에 투숙중인 어느 일본인 관광객이 떡볶이가 먹어 보고
싶다며 어디에서 먹어 볼 수 있는지 질문.
- 통역 후 해결내용 : 어느 특별한 곳에서 파는 음식이 아니므로, 호텔 로비에
문의를 하여 떡볶이를 파는 주변 시장이나 상점을 찾도록 도움을 드림.