이oo / undefined
2008.05.06경찰도움
- 언어 :영어
- 봉사일자 :2008. 5.5
- 통역요청인 :경찰관
- 통역요청 내용 :지하철에서 지갑도난
- 통역 후 해결내용 :도난산고 접수증 발급
- 기타 사항 :
--- 외국인들이 도난을 당하는 경우가 자주 있는것 같아 안타까운 마음이 듬니다,
몇개월 전에도 도난사고로 인한 통역요청이 두번 있었고, 이번에는 칠레사람이 미국 신
분증을 동시에 소지한분으로. 신분증 2개 신용카드 2개 현금 300,000원을 잃어버려서 경
찰에 알려주고, 신용카드 중지문제는 경찰관이 할수 없으니 본인이 직접 본국으로 전화해
서 처리하도록 도와 주었습니다. 영어권 나라가 아닌 제3국의 경우 영어발음도 알아듣
기 어려워 세심한 주의가 요구되고, 한국 경찰청 자체에도 통역능력이 필요할것 같은
데?, 우리는 많이 이용 해 주어서 좋치만.
----------------------------------------------------------------------------