황oo / undefined
2008.05.06경찰서 범죄신고
- 언어 : 중국어
- 봉사일자 : 몰라요~ 올해예요~
- 통역요청인 : 경찰서(서울 어딘지는 까먹었어요)
- 통역요청 내용 :
경찰분께서 자기 경찰서에 중국인 2명이 왔는데 누구를 찾아 달라고 하는것 같은데.. 아무
래도 부산의 경찰 중 누구를 만나고 싶어하는것 같다고 하더군요. 알고 보았더니 그 중국
인들이 부산 경찰서에서 찾고 있는 범인의 소재지를 자기들이 알고 있다는 내용이더군
요. 이름도 말했는데... 기억이 안나네요. 어쨌든... 다시 경찰관님한테 그 얘기를 해줄려
고 하는데.. 조금 이야기를 하는데.. 전화에 이상이 생겼는지 쌍방에 아무 소리도 안들리
더라고요.. 1분 정도 기다렸는데도 계속 그런상태여서 제가 먼저 끊었네요.
그 뒷 이야기가 궁금한데... 어떻게 잘 해결됬나모르겠네요.
-------------------------------------------------------------------------------
근데 생각해보면 이 자원봉사 활동 시작할때 외국인 길안내 정도 하겠지 라고 생각했는
데 정말 상상도 못할 이야기들이 펼쳐지네요. 항상 통역 할때마다 제 상상력 밖에 있는 내
용이 펼쳐져 매번 놀라네요^^ BBB 활동 참가자들 대부분이 그러신거지.. 저만 유독그런
건지~ 활동 사례 안쓰다가 기억에 나는걸 한번에 쓸라니깐 좀 많네요`~