강서영 / 일본어
2019.05.06휴대폰 분실 대응 관련 안내
경찰관 분께서 통역 요청 주셨는데요,
일본인이 휴대폰을 잃어버려서 대강의 안내와 함께 분실 관련 서류를 전달해 드렸고, 휴대폰을 찾게 되면 연락이 가능한 연락처로 연락을 해드릴 것이며 혹시 찾지 못했을 경우에는, 해당 서류를 현지 휴대폰 보험사에 제출하면 보험 처리가 가능할 것이라고 전달해 달라고 하셨습니다.
일본인 분께 위 내용을 전달해 드리고 혹시 경찰관 분께 문의할 사항 있으신지 여쭤보았고,
일본분은 현재 여행 중이라 분실한 휴대폰과 일행의 휴대폰 모두 기내 모드로 해놓아서 LINE과 같은 메신저로 연락이 가능한 상황이라 만약 내일 휴대폰을 찾는다면 오늘 묵으실 호텔 측으로 전화를 달라고 하셨고(호텔 명함 경찰관 분께 전달했다고 하심)내일 중으로 찾지 못하면 일본 현지 번호로 연락 달라고 하시며 현지 번호를 알려주셨습니다.
해당 내용 다시 경찰관 분께 전달드리고 더 전달할 내용 없는지 확인 후 전화를 마쳤습니다.