오미에 / 러시아어

2019.05.15

차 이동 해라!!!

#장소별#사건/사고
서울, 이태원, 밤 12시 한국인 남성 술 먹어서 외국인남성에게 야, 차 이동 해라 빨리 라고 말 함 경찰서 신고해서 경찰원: 러시아남성이 장애인 주차장 이용하고 있어서 차표시도 있겠지만 여기서 잠시 이용가능하고 계속 이용하면 안된다고 러시아인: 에, 알겠습니다, 그래서 지금 기분이 많이 나빠서 왠지?!? 방금 한국인 남성이 술 먹어서 왔으니까 큰 소리로 반말로 차 이동 해라 말해서 지금 밤 12시잖아요, 그냥 죄송합니다, 여기서 계속 이용 하면 안된다 작하게 말 하면 이해 하고 바로 차 이동 가능합니다, 밤이고 반말이고 작하지 않아서 그게 뭔데요, 기분이 안 좋아요, 사과 해 주세요, 그 다음에 이동 합니다 그래서 경찰원이 한국인남성부에게 말씀 드려보니 한국남성이 네 죄송합니다 라고 말 한 후에 러시아남성이 출발 시작 합니다 해결 잘 되어서 다들 기분이 좋아서 통역 마치고 함 통역 지원함