임oo / undefined

- 언어 :중국어 - 봉사일자 :2007 11/29 - 통역요청인 :환자분의 아내 - 통역요청 내용 :1) 남편분이 소변검사를 해야하는데 간호사분과 의사소통이 잘 되 지 않아 소변검사의 절차를 설명해 주었습니다. 2) 중국에 사는 아들과의 통화내용을 한국인 친구가 궁금해 하여 아내분이 통역요청을 하여서 아들이 걱정할까봐 아버지는 잘 계시다는 통화내용을 아내친구인 한국분께 통역 을 해 주었습니다. - 통역 후 해결내용 : 하늘아래 부모의 마음은 다 한 마음이라는 것을 다시한번 일깨워 주는 뭉클한 전화통화였습니다. 중국에사는 아들이 노년기에 접어든 아버지때문에 직장 도 못가고 한국에 와서 잠깐 들여다 보면 괜히 아들에게 폐만 된다고 하시는 어머니. 그분 들에게 의사소통을 잠시나마 도울 수 있는 기회가 있어서 행복했습니다. - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------