신oo / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 2008.05.02 - 통역요청인 : 119구급대원 - 통역요청 내용 : 부상당한 몽고인과의 통역요청 - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 5월2일경 119구급대원으로부터 급한 전화를 받았습니다. 부상을 당한 몽고인과의 통역을 요청하셨는데, bbb봉사 언어중에 몽고어가 없어서 중국 어를 선택하셨다고 하셨습니다. 몽고와는 기본적으로 언어가 다르기때문에 통역이 불가능하지만, 혹시 내몽고인이 아닐 까싶어 일단 전화를 바꾸고 대화를 시도해보았습니다. 하지만 전혀 중국어를 할 수 없는 분이셔서, 통역을 하지 못했습니다. 구급대원께 죄송하다는 말씀을 드리고 전화를 끊었는데.. 자꾸 마음에 걸리네요... 많이 다치신것 같았는데.... 가능하다면 몽고어 봉사활동자도 있었으면 좋겠다는 생각을 했습니다.