김oo / undefined
2008.05.19아쉬운 통역(통신불량)
- 언어 태국어
- 봉사일자 :5월19일
- 통역요청인 :태국근로자
- 통역요청 내용 :일자리를 옮기고 싶어요
- 통역 후 해결내용 :현재 충북에서 숯을 만드는곳에서 일을 하고 있으며 한국 입국한지
는 약 10개월 정도 되었는데 처음한국 들어올때 약속한 내용이랑 너무틀려서 일자리를 옮
기고 싶은데 어떻게 해야하나요?
태국어로 통역 가능 하다고 말 하자마자 한국입국후 태국어로 상담을 처음 하는듯이 마음
속에 쌓아둔 얘기들을 거침없이 쏟아 놓으며 도와 줄것을 하소연 하네요
해서 자초지종을 다시 차근 차근 들어보고 답변을 해주었습니다.
한국에 EPS 비자로 일을 하러와서 일자리를 옮기기는 조금은 힘이 들며 노동부에 신청
을 해야되며 옮길수 있는 이유는
1. 공장 문을 닫았을때 (사업장 폐쇄)
2. 폭행 또는 일을 못하게 괴롭힘 등이 있을때
3. 월급등의 금품 지급이 지연 되었을때 (15일 이상)
4. 사장님과 합의후 사용자의 싸인을 받았을때
이러한 이유등이 있어야 옮길수 있으며 노동부에서 사업장 변경을 신청 할수가 있다고 이
야기 해주고 있는데 아쉽게 그의 답변은 못듣고 통신이 두절 되어 버렸습니다.
아쉽지만 대충 일 처리 방법은 알려준후라 다행이라 생각됩니다.
- 기타 사항 :하소연중 식사제공을 안한다는것이 가장 마음에 걸리네요.
처음근로 계약서 작성때의 약속으로는 점심은 제공 한다 했는데 처음부터 전혀 식사 제
공을 안하고 있다네요 .
외국인을 받아 근로를 제공 한다면 식사문제등 기본적인 의식주는 해결 해 주며 일을 부
려야 한다고 생각되네요.
통신이 갑자기 끊겨 이야기 해줄것이 많은데 , 다 이야기 못해준것 같아 못내 아쉽습니다.
-------------------------------------------------------------------------------