안회선 / 중국어

2019.06.14

불법안마영업 관련 통역 도움요청

#경찰서#사건/사고
13일 14시 40분경 경찰서인지.. 파출소인지에서 걸려온 중국어 통역 요청 전화였습니다. 중국인 3분을 불법안마영업 혐의로 진술서 작성을 요청하는 도중 통역을 요청하셨습니다. - 경찰관계자분 요청사항 ; 자격증 없이 안마시술을 하는 것이 불법이므로 진술서를 작성해 해야한다는 말을 통역 요청 함 경찰쪽의 내용을 전달하니 중국분이 바로 수긍하셨고, 진술서 작성도 해야한다는 말을 전달해 드렸습니다. 그리고 혹 다른 문의사항이 있는지 물었지만 중국분은 다른 궁금한사항은 없다는 말을 하고 10분 내로 통역 상황이 종료되었습니다.