김oo / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :2008.5.15 아침 5시 55분 경 - 통역요청인 :수서경찰서 00 지구대 근무 경찰관 - 통역요청 내용 :영어 통역 - 통역 후 해결내용 :자체해결 - 기타 사항 :이른 시간에 경찰관 한테서 전화를 받았기에 좀 의아 했습니다만 지금 앞 에 있는 청년이 술에 취해 영어로만 말을 하기때문에 무엇을 원하는지 알아 봐 달라는 것 이었습니다. 전화를 바꾸어서 들어 보니 과연 술에 취해 곤드래 만드래가 된 상태로 얘기 하였습니다. 요지는 자신이 중국인이며 중국대사관까지 대려다 달라는 것이었습니다. 너무 간단한 내 용이라 다시 경찰관을 바꾸어서 취지를 설명하였는데 담당 경찰관 말씀이 " 이 사람 틀림 없이 한국청년인데 영어로만 말을 한다. 학생증에 00 대학 3학년이라고 되어 있다."라고 하지 않겠습니까? 만약 그 청년이 한국인이 틀림없다면 상황은 종료된 것이겠지요... 경찰관이 자체처리가 가능한 일인데 bbb 통역 서비스를 요청할 필요가 없는 일이지요. 경찰관에게 "술이 깰 때까지 보호조치를 취했다가 훈방하는 것이 좋겠다"고 말을 하였더 니 자신도 그러는 것이 좋겠다고 결론을 내었습니다. 황당한 일리라고 생각합니다. 어쨌던 영어로만 계속 말을 하니까 bbb의 도움을 청했던가 봅니다. 이상. -------------------------------------------------------------------------------